Safekeeping

释义 Definition

“Safekeeping” 指“妥善保管；安全保管（的状态或行为）”，常用于把贵重物品、文件或资金交由他人/机构代为保管以确保安全。（也可引申为“保护、照看”的意思，但最常见是“保管”。）

发音 Pronunciation

/ˈseɪfˌkiːpɪŋ/

例句 Examples

Please leave your passport here for safekeeping.
请把护照留在这里妥善保管。

The museum accepted the painting for safekeeping while the owner renovated her home, provided that strict security measures were followed.
房主装修期间，博物馆同意代为安全保管这幅画，但前提是必须遵守严格的安保措施。

词源 Etymology

“Safekeeping” 由 safe（安全的）+ keeping（保管、保存）构成，字面意思就是“保持安全的状态”。早期英语中常用于描述对财物或重要物件的“安全看管/存放”，后来固定为名词，常见于法律、银行、博物馆与日常托管语境。

相关词 Related Words

• Custody
• Deposit
• Escrow
• Safeguard
• Security
• Storage
• Trust

文学作品 Literary Works

• 《Safekeeping》（Karen Hesse）：以“safekeeping（妥善保管/守护）”为核心意象，探讨秘密、保护与成长等主题。