V2EX  ›  英汉词典

Sanitize

发音 Pronunciation

/ˈsænɪtaɪz/

释义 Definition

使清洁、消毒;清除有害或不良的内容,使之变得安全或可接受。

例句 Examples

I need to sanitize the kitchen counter before preparing food.
我需要在准备食物之前对厨房台面进行消毒。

The government was accused of sanitizing the report to remove any references to corruption.
政府被指控对报告进行了"净化"处理,删除了所有涉及腐败的内容。

词源 Etymology

该词源于拉丁语 sanitas,意为"健康"。19世纪中期,英语在 sanitary(卫生的)一词基础上派生出动词 sanitize,最初用于医学和公共卫生领域,指对物品或环境进行消毒处理。后来词义扩展,也用于比喻义,表示对信息、内容进行"净化"或"美化",去除不当或敏感的部分。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 乔治·奥威尔的《1984》中,虽未直接使用该词,但"真理部"对历史记录的篡改正是 sanitize 比喻义的典型体现——对信息进行系统性的"净化"。
  • 在诺姆·乔姆斯基的《制造共识》(Manufacturing Consent)中,sanitize 被用来描述媒体如何对新闻报道进行筛选和美化,以符合特定的政治叙事。
  • 玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》(The Handmaid's Tale)中,极权政权对语言和历史的"净化"处理也体现了该词的引申含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3781 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:31 · PVG 18:31 · LAX 03:31 · JFK 06:31
♥ Do have faith in what you're doing.