Save As

释义 Definition

“Save As”（另存为）：在软件中把当前文件以新的文件名、位置或格式保存，从而保留原文件不被覆盖。（在不同软件里也可能包含选择文件类型/编码等选项。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈseɪv ˌæz/

例句 Examples

Please click “Save As” and name the file “report_v2.”
请点击“另存为”，并将文件命名为“report_v2”。

After revising the manuscript, she used “Save As” to create a clean copy in PDF format while keeping the original draft.
修改完稿件后，她用“另存为”生成了一份 PDF 的干净版本，同时保留原始草稿。

词源 Etymology

“Save”源自拉丁语 salvare（使安全、拯救），经由法语进入英语；“as”来自古英语 alswa（同样地、如同）。计算机界面的命令“Save As”兴起于图形化软件与文件管理普及之后，用来表达“以……的方式/名称保存”。

相关词 Related Words

• Save
• Export
• Rename
• Duplicate
• Backup
• Version
• Download
• Overwrite

文学与作品 Literary Works

• Microserfs（《微型侍者》）— Douglas Coupland：以软件工程师生活为主题，常出现类似“Save As”等电脑操作语汇。
• Reamde（《重码》）— Neal Stephenson：涉及大量数字技术与电脑使用场景，包含多种文件与保存相关表达。