Scapegoating

释义 Definition

替罪羊行为；推诿（把过错归咎于他人）：指把责任或过错不公正地转嫁到某个人或群体身上，以减轻自己或本方的压力、罪责或尴尬。常用于政治、职场、社会冲突等语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskeɪpˌɡoʊtɪŋ/

例句 Examples

They accused the intern of scapegoating to avoid blame.
他们指责那位实习生为了逃避责任而把锅甩给别人。

In times of crisis, scapegoating minority groups can spread fear and distract from real solutions.
在危机时期，把少数群体当作替罪羊会制造恐惧，并转移对真正解决方案的关注。

词源 Etymology

scapegoat（替罪羊）源自《圣经·利未记》中的仪式：人们象征性地把群体的罪责“转移”到一只山羊身上，再将其放逐。后用来比喻被迫承担他人过错的人；scapegoating则是这种“寻找替罪羊/甩锅”的行为。

相关词 Related Words

• Blame
• Accuse
• Deflect
• Shift
• Responsibility
• Guilt
• Prejudice
• Discriminate

文学作品 Literary Works

• Arthur Miller《The Crucible》：围绕恐惧与指控展开，人物在集体压力下通过“找替罪羊”来转移责任与焦虑。
• William Golding《Lord of the Flies》：群体冲突升级时，成员倾向于把恐惧与问题归咎于某个对象，以维持表面的秩序。
• George Orwell《Animal Farm》：权力话语中常通过归罪他者来巩固统治，呈现典型的替罪羊机制。