School Board

释义 Definition

（主要用于北美）学区教育委员会 / 校董会：负责管理公立学校体系的民选或任命机构，通常决定预算、学区政策、课程方向、校长/总监聘任等。

发音 Pronunciation

/ˈskuːl bɔːrd/（美式）
/ˈskuːl bɔːd/（英式）

例句 Examples

The school board voted to close the old elementary school.
学区教育委员会投票决定关闭那所老小学。

After months of debate, the school board approved a new policy on student phone use, citing concerns about attention and privacy.
经过数月辩论，学区教育委员会通过了一项关于学生手机使用的新规定，理由是担心注意力与隐私问题。

词源 Etymology

school（学校）+ board（委员会/理事会）。这里的 board 原义与“木板、桌子”有关，后来引申为“围桌议事的一群人”，再发展出“委员会、董事会”的意思；因此 school board 就是“管理学校事务的委员会”。

相关词 Related Words

• Board
• Committee
• Trustee
• Superintendent
• School District
• Curriculum
• Policy
• Budget
• PTA

文学与作品 Notable Works

• Anne of Green Gables（L. M. Montgomery）：以加拿大小镇教育生活为背景的叙事中可见对“school board/教育委员会”一类机构的提及。
• Main Street（Sinclair Lewis）：描写美国小镇公共事务与地方政治生态，常涉及学校治理等内容，文本语境中可见该词或相关表达。
• The Secret Life of Bees（Sue Monk Kidd）：作品中涉及学校与社区制度的讨论时，可能出现“school board”这类公共教育治理术语。