scrap rate(报废率):在生产或加工过程中,因不合格、损坏或无法修复而被判定为报废(scrap)的产品/材料所占的比例,常用于质量管理与制造业指标中。(也可广义指某环节产生“废料/报废品”的比率。)
/skræp reɪt/
The scrap rate dropped after we adjusted the machine settings.
调整机器参数后,报废率下降了。
To meet the customer’s quality requirements, the factory tracked scrap rate by line, shift, and supplier batch, then redesigned the process to reduce defects.
为满足客户的质量要求,工厂按产线、班次和供应商批次跟踪报废率,并重新设计流程以减少缺陷。
scrap 原指“碎片、废料”,在工业语境中引申为“报废品/废料”;rate 表示“比率、比例”。两者组合成 scrap rate,即“报废所占的比例”,属于制造业与质量管理中的常用统计搭配。