以自我为中心的;自私的:主要关注自己的需要、感受或利益,而较少顾及他人。(也可用于较中性语境,指“把自己放在核心位置”,但日常多带贬义。)
/ˌselfˈsentərd/(美)
/ˌselfˈsentəd/(英)
He can be a bit self-centered sometimes.
他有时候会有点以自我为中心。
Self-centered decisions may bring short-term comfort, but they often damage trust in the long run.
以自我为中心的决定也许能带来短期的舒适,但从长远看往往会破坏信任。
由 self(自我)+ centered(以……为中心的)构成,字面意思是“把自我放在中心”。借用“中心/核心”的空间隐喻来描述注意力与关切点的指向,常用于评价一个人的性格或行为方式。