self-concept 指“自我概念”:一个人对“我是谁”的总体认识与评价,包括自我形象、能力与特质的看法、价值观,以及在不同情境中的自我理解(常与自尊、身份认同等相关)。在心理学语境中,它常被视为相对稳定但可随经历而变化的自我认知结构。
/ˌself ˈkɑnsept/
My self-concept changed after I moved to a new city.
搬到新城市后,我的自我概念发生了变化。
Although she appears confident in public, her self-concept is shaped by years of criticism, so she often doubts her abilities when facing new challenges.
尽管她在公众面前显得自信,但多年的批评塑造了她的自我概念,因此在面对新挑战时她常常怀疑自己的能力。
self- 表示“自我、自己”,concept 来自拉丁语 conceptus(“被构想出的东西、观念”),由 concipere(“构想、形成、理解”)演变而来。合起来 self-concept 直译为“关于自我的观念”,在20世纪心理学与教育学中被广泛用于讨论个人的自我认知与身份形成。