V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Sole Proprietor

Self-employed

释义 Definition

self-employed(形容词):自雇的;个体经营的;为自己工作而非受雇于公司。常用于描述职业身份、纳税身份或工作方式。(也可作名词用法,指“自雇者/个体经营者”,但更常见为形容词。)

发音 Pronunciation

/ˌself ɪmˈplɔɪd/

例句 Examples

She became self-employed after leaving her office job.
她辞去办公室工作后开始自雇(做自由职业/个体经营)。

Being self-employed means you manage your own schedule, but you also handle taxes and uncertainty.
自雇意味着你可以自己安排时间,但也要自己处理税务以及收入不稳定等不确定性。

词源 Etymology

由 **self-**(“自己”)+ employed(“受雇/被雇用的”)构成,字面意思是“被自己雇用”。这个复合词强调工作关系不依附雇主,而是自己为自己的劳动负责,常见于商业、法律与税务语境。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《哈利·波特与死亡圣器》(J.K. Rowling):出现过“self-employed”的用法,用来描述某人并非受雇于机构、而是以独立身份做事的工作状态。
  • 《名利场》(William Makepeace Thackeray):在描写社会阶层与谋生方式时,相关语境中会使用“self-employed/independent”一类词汇来刻画人物的经济与职业独立性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   673 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:07 · PVG 05:07 · LAX 13:07 · JFK 16:07
♥ Do have faith in what you're doing.