Self-governance

释义 Definition

自我治理；自治：指个人、组织或群体通过制定规则、做出决策并自我约束，来管理自身事务的能力或制度安排（也可指地区/群体的“自治权”这一政治含义）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌselfˈɡʌvərnəns/

例句 Examples

Self-governance requires discipline and clear rules.
自我治理需要自律和清晰的规则。

In many communities, self-governance helps residents resolve conflicts and manage shared resources without relying entirely on external authorities.
在许多社区中，自我治理帮助居民在不完全依赖外部权威的情况下解决冲突并管理共享资源。

词源 Etymology

由 **self-**（“自我”）+ governance（“治理、管理”）构成。Governance 源自法语 gouvernance，与“govern”（治理）同源，最早可追溯到拉丁语中与“掌舵、引导”相关的词根；合起来强调“由自身来治理/管理”。

相关词 Related Words

• Autonomy
• Self-control
• Self-discipline
• Governance
• Accountability
• Decentralization
• Self-determination

文学作品 Literary Works

• John Stuart Mill, Considerations on Representative Government（讨论代议制与地方/群体治理原则时常涉及“自治/自我治理”的概念表达）
• Alexis de Tocqueville, Democracy in America（论述地方自治、市民社会与民主实践中常出现与“self-governance”相关的表述与讨论）