V2EX  ›  英汉词典

Sentimentally

释义 Definition

sentimentally(副词):多愁善感地;感情用事地;带着怀旧或柔情地。常用于描述说话、回忆或反应带有较强情感色彩,而不一定完全理性。(也可在某些语境中指“情感真挚地”,但有时略带“过于感伤”的意味。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsen.tɪˈmen.təl.i/

例句 Examples

She smiled sentimentally at the old photo.
她对着那张旧照片多愁善感地笑了。

Sentimentally attached to the town where he grew up, he returned every year despite having built a new life elsewhere.
他对自己长大的小镇怀有深厚的眷恋,尽管已在别处开始新生活,仍每年都会回去。

词源 Etymology

来自 sentimental(感伤的、多情的)+ 副词后缀 -lysentimental 源于 sentiment(情感、看法),而 sentiment 最早与拉丁语 sentire(“感受、察觉”)有关。整体意思逐步发展为“以情感为主地、带着柔情或怀旧地”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):作品中多处以怀旧与感伤的语调描写往昔与理想,语境常与“sentimentally”一类表达相契合。
  • Little Women(Louisa May Alcott):家庭回忆与温柔情感描写丰富,常见与“感伤地/柔情地”相近的叙述语气。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):人物关系与回忆的强烈情感表达中,常可见与“sentimentally”相近的感受性描写风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   749 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:46 · PVG 05:46 · LAX 13:46 · JFK 16:46
♥ Do have faith in what you're doing.