V2EX  ›  英汉词典

Set Foot

释义 Definition

set foot (in/on …)踏入、进入(某地),常用于强调“第一次到某地”或“(通常在否定句中)从未去过某地”。
也可用于较正式的表达,带有“亲自到场、踏上某地”的语气。

发音 Pronunciation (IPA)

/sɛt fʊt/
常见搭配:set foot in /sɛt fʊt ɪn/;set foot on /sɛt fʊt ɑn/(美式)或 /sɛt fʊt ɒn/(英式)

例句 Examples

I’ve never set foot in Canada.
我从未踏足过加拿大。

After years of research, she finally set foot on the remote island to document its endangered wildlife.
经过多年的研究,她终于踏上那座偏远岛屿,去记录那里的濒危野生动物。

词源 Etymology

该短语由 set(放置、使处于某种状态)+ foot(脚)构成,字面意思是“把脚放下去”。在英语中逐渐固定为习语,用来表示“踏入某地、到达某处”,因此在语气上比单纯的 go to 更强调“亲身到场/踏足”。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Works

  • Daniel Defoe《Robinson Crusoe》(《鲁滨逊漂流记》):常见与“踏上荒岛、首次抵达某地”相关的叙述语境中出现类似表达。
  • Jonathan Swift《Gulliver’s Travels》(《格列佛游记》):旅行文学中常用 set foot on 描写“登岸/踏上陌生国度”。
  • J. R. R. Tolkien《The Hobbit》(《霍比特人》):冒险叙事里常用该短语表达“进入某片土地/踏入险境”。
  • Joseph Conrad《Heart of Darkness》(《黑暗之心》):在描写进入未知地域、踏入特定地点时常见此类较正式的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2340 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 13:06 · PVG 21:06 · LAX 05:06 · JFK 08:06
♥ Do have faith in what you're doing.