Shedding Light

释义 Definition

shedding light (on …)：字面义是“把光照出去”；常用作比喻，表示阐明、解释清楚某事，或提供信息/线索让问题更明朗。（更常见完整形式：shed light on …）

发音 Pronunciation

/ˈʃedɪŋ laɪt/
/ʃed laɪt ɒn/ (BrE), /ʃed laɪt ɑn/ (AmE)

例句 Examples

The report is shedding light on why the project failed.
这份报告正在解释清楚这个项目为什么失败。

New evidence is shedding light on how the disease spreads, which could change future treatment.
新的证据正在阐明这种疾病如何传播，这可能会改变未来的治疗方式。

词源 Etymology

shed 原意有“洒落、散发、脱落”的意思，light 是“光”。“shed light (on)”从“把光照到某处”引申为“让看不清的事变清楚”，因此常用于“解释、澄清、揭示真相”的语境中。

相关词 Related Words

• Clarify
• Explain
• Illuminate
• Elucidate
• Reveal
• Uncover
• Spotlight

文学作品 Literary Works

• 侦探/推理小说中常见（如福尔摩斯式对话里常用 shed some light on the matter 表示“把事情说清楚/提供线索”）。
• 非虚构写作与科普中常见，尤其作为标题或小标题（例如大量文章/章节会用 “Shedding Light on …” 来引出对某一问题的解释与证据）。
• 新闻评论与调查报道中高频出现，用来表示“披露信息、澄清事实”（常搭配 new findings / evidence 等词）。