Shift Dress

释义 Definition

（女装）直筒连衣裙／无腰线连衣裙：版型通常从肩部垂直下落、腰部不收紧，线条简洁、穿着宽松，常见于日常或半正式场合；20世纪60年代“摩登（Mod）风格”中尤为流行。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃɪft drɛs/

例句 Examples

She wore a shift dress to work.
她穿了一条直筒连衣裙去上班。

In the 1960s, the shift dress became a symbol of modern, youthful style with clean lines and bold patterns.
在20世纪60年代，直筒连衣裙以利落线条和大胆图案成为现代、年轻风格的象征。

词源 Etymology

shift 早期在英语中可指“贴身内衣（衬裙/内衫）”，这种衣物通常剪裁简单、较为直身；后来“shift dress”用来命名一种像内衫般直筒、无明显腰线的连衣裙款式。该术语在20世纪中期（尤其50–60年代）随成衣与时尚媒体传播而固定下来。

相关词 Related Words

• A-Line Dress
• Sheath Dress
• Chemise
• Tunic
• Mini Dress
• Cocktail Dress
• Day Dress
• Mod

文学与作品 Literary Works

• The Devil Wears Prada（Lauren Weisberger）——时尚职场题材小说中常出现具体服装名词（含各类连衣裙款式）的描写语境。
• The Woman in the Mirror: The Story of Fashion Through the Ages（Rebecca Arnold）——时尚史写作中会讨论20世纪中期的轮廓与“shift dress”等典型款式。
• Fashion: The Definitive History of Costume and Style（DK）——服饰史与图鉴类著作中常将“shift dress”作为60年代代表性廓形之一进行介绍。