Shirk

定义 Definition

shirk（动词）：指逃避、推卸（责任、工作或义务），常含有“不愿承担而刻意回避”的意味。也可作名词，指逃避责任的人（较少见）。

发音 Pronunciation

/ʃɜːrk/

例句 Examples

He tried to shirk his chores by pretending to be sick.
他假装生病，想逃避家务。

In the workplace, consistently shirking responsibilities can damage trust and limit your chances of promotion.
在职场中，一贯地推卸责任会损害信任，并限制你的晋升机会。

词源 Etymology

shirk 可能源自 16 世纪的英语用法，与“逃开、躲避”相关；常被认为与中古低地德语或荷兰语中表示“躲闪/潜逃”的词形有联系。其核心语感一直围绕“刻意回避应尽之责”。

相关词 Related Words

• Avoid
• Evade
• Dodge
• Neglect
• Abandon
• Procrastinate
• Duty
• Responsibility

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Tess of the d'Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）中可见 shirk 用于表达人物对责任与后果的回避。
• Joseph Conrad《Lord Jim》（《吉姆爷》）这类探讨责任与道德抉择的作品中，常出现 shirk 来刻画“逃避应担之责”的心理与行为。