show up(短语动词)常用义:出现;到场;露面(尤指按约定时间/地点来)。
也可指:显现出来;揭露;使难堪(语境不同含义不同)。
/ʃoʊ ʌp/
I hope he shows up on time.
我希望他能准时到场。
When the reporter showed up unexpectedly, the mayor’s mistakes showed up in the interview.
当记者突然出现时,市长在采访中的失误也暴露无遗。
show 源自古英语 scēawian(“看、展示”),up 表示“向上/出来、呈现”。合在一起的核心感觉是“把自己呈现出来”,因此引申为“出现、到场”;进一步也可表示“问题显现出来”或“把某人(的错误)暴露出来”。