shrouding(动词 shroud 的现在分词/动名词):遮蔽;笼罩;掩盖(常指用雾、黑暗、秘密等把事物“包起来”,使之不清晰或不为人知)。
也可指较具体的“用覆盖物包裹”,在文学语境中有时带有阴郁、神秘、哀悼等色彩。
/ˈʃraʊdɪŋ/
Fog was shrouding the mountains.
雾正笼罩着群山。
A veil of secrecy kept shrouding the investigation, and the public heard only fragments of the truth.
一层秘密的面纱持续笼罩着调查,公众只能听到真相的零星片段。
shroud 源自中古英语 shrouden(意为“遮蔽、保护”),与古英语 scrūd(“衣物、覆盖物”)有关;早期含义与“用衣物/覆盖物裹住、遮护”相连,后来引申出“(使)隐蔽、笼罩”的比喻用法。