Sift

定义 Definition

（动词）筛；筛分；（引申）仔细检查、甄别信息或证据，从中挑选出重要或有用的部分。（也可作名词，较少见：筛选/筛查的过程或结果。）

发音 Pronunciation (IPA)

/sɪft/

例句 Examples

Please sift the flour before adding it to the bowl.
请在把面粉倒入碗里之前先把它筛一筛。

Investigators sifted through thousands of emails to find evidence of fraud.
调查人员仔细翻查了成千上万封电子邮件，以寻找欺诈的证据。

词源 Etymology

sift 来自中古英语 siften，与“筛子/筛分”的动作有关，核心含义是“通过筛网把细的与粗的分开”。后来意义扩展到抽象层面，表示“把信息、观点或证据分门别类地检视与甄别”。

相关词 Related Words

• Analyze
• Examine
• Filter
• Scrutinize
• Sort
• Separate
• Screen
• Winnow

文学作品 Literary Works

• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：侦探语境中常见“sift the evidence”（筛查证据）的用法。
• Dracula（Bram Stoker）：书信体叙事中常出现对线索与信息的整理、甄别语境，包含类似“sift”这类动词的表达。