Signage

释义 Definition

“Signage” 指“标识系统；（公共场所的）指示牌、标志牌的统称”，常用于描述一组用于指路、提示信息或警示的牌子与图形信息（如商场、地铁、道路、建筑内的导视系统）。也可泛指“招牌/标牌设计与设置”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaɪnɪdʒ/

例句 Examples

The museum’s signage is clear and easy to follow.
博物馆的标识很清晰，跟着走很方便。

Poor signage at the station caused confusion, especially for first-time visitors trying to find the correct exit.
车站的标识不够好，导致混乱，尤其是第一次来的人在找正确出口时更容易迷路。

词源 Etymology

源自英语 “sign”（标志、符号）加上后缀 “-age”，表示“某类事物的集合或系统”。因此 “signage” 强调的不是单个标志，而是成套的标识/导视体系。

相关词 Related Words

• Branding
• Direction
• Guide
• Indicator
• Label
• Notice
• Poster
• Sign
• Symbol
• Wayfinding

文学作品 Literary Works

• 《The Design of Everyday Things》（Don Norman）：常讨论标识与可用性、可理解性相关的设计原则（涉及 signage 的概念与应用）。
• 《Don’t Make Me Think》（Steve Krug）：在网页与信息架构语境中谈到导航与“标识/提示信息”的作用（与 signage 的思路相通）。