“Signal chain”指信号链/信号通路:在音频、电子、通信等领域里,信号从输入到输出所经过的一整套设备、模块或处理步骤的串联路径。常见于录音与扩声(麦克风→前级→效果器→音频接口→DAW→功放→音箱)以及电子测量系统(传感器→放大→滤波→ADC→处理)。
/ˈsɪɡnəl tʃeɪn/
The signal chain starts with the microphone and ends at the speakers.
信号链从麦克风开始,到扬声器结束。
By optimizing each stage of the signal chain—gain, filtering, and conversion—we reduced noise and improved overall clarity.
通过优化信号链的每个环节(增益、滤波与转换),我们降低了噪声并提升了整体清晰度。
“Signal”源自拉丁语 signum(“标记、信号”),经法语进入英语;“chain”来自古法语 chaine(“链条”)。两者组合成“signal chain”,是现代工程语境中的复合短语,用“链条”来形象表达信号按顺序流经多个环节的概念。