V2EX  ›  英汉词典

Six-pack

释义 Definition

  1. (腹部)“六块腹肌”,指腹直肌线条清晰、分成六块的健身状态。
  2. (包装)“六连包/六罐装”,指六个(常见为啤酒或饮料罐)捆在一起售卖的包装。
    (也可引申为“六件一组”的套装,语境决定具体所指。)

发音 Pronunciation

/ˈsɪks pæk/

例句 Examples

He’s been training for months to get a six-pack.
他为了练出六块腹肌已经训练了好几个月。

She grabbed a six-pack of soda, then realized she still needed ice for the party.
她拿了一组六罐装汽水,随后才意识到聚会还需要冰块。

词源 Etymology

“six-pack”由“six”(六)+“pack”(一包/一捆)构成。最初常指“六罐装”的捆绑包装;后来因腹肌外观常呈六块分区、形似整齐排列的“六个一组”,逐渐成为“六块腹肌”的俗称。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • American Psycho(Bret Easton Ellis)中常出现对健身、身体线条(包括腹肌)的描写,语境上与“six-pack(六块腹肌)”高度相关。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)等作品中可见“six-pack”在日常生活语境里指“六瓶/六罐装”的用法(具体版本与段落可能因版本差异而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   869 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:30 · PVG 02:30 · LAX 10:30 · JFK 13:30
♥ Do have faith in what you're doing.