“技能迁移;技能转移”:指把在一个情境、任务或领域中学到的技能,应用到另一个新的情境、任务或领域中(常见于教育、培训、人力资源与职业发展语境)。
I hope this training supports skill transfer to my daily work.
我希望这次培训能帮助我把技能迁移到日常工作中。
Effective coaching focuses on skill transfer, so employees can apply what they learn to unfamiliar problems and changing conditions.
有效的辅导会强调技能迁移,让员工能把所学应用到陌生问题和不断变化的环境中。
/skɪl ˈtrænsfɚ/(美式常见);/skɪl ˈtrænsfɜː/(英式常见)
skill 源自中古英语 skil,最早有“分辨、判断、理解”的含义,后来发展为“熟练掌握的能力”。transfer 来自拉丁语 transferre(trans- “跨越” + ferre “携带、带来”),意为“把某物从一处带到另一处”。合起来的 skill transfer 就是“把技能带到另一处(新情境)去用”。