Slivered(形容词/过去分词):被切成细长薄片或细条的;也可引申指“像细片/细条一样的、呈一线状的”(如一线微光、细缝中的光)。
I sprinkled slivered almonds on top.
我在上面撒了杏仁片。
Through the cracked blinds, a slivered strip of morning light fell across the floor, making the dust visible.
透过裂开的百叶窗,一线细细的晨光落在地板上,把空气中的尘埃都照得清清楚楚。
/ˈslɪvərd/
/ˈslɪvəd/
来自 sliver(“薄片;细条”)+ -ed(表示“被……的/……过的”)。sliver 在英语里与“切下来的细薄片”这一具体意象紧密相关,因此 slivered 常见于烹饪与描写性文字中,用来强调“薄、细、条状”的形态特征(如 slivered almonds“杏仁片”)。