V2EX  ›  英汉词典

Slur

Definition / 释义

slur(n./v.)

  1. (名词)诋毁性言语;侮辱性称呼;中伤:用来贬低某个群体或个人的词语/说法,常带有歧视或恶意。
  2. (动词)含糊不清地说;把音拖连:说话不清楚、把词连在一起。
    (另有音乐含义:连音/圆滑奏法,但日常最常见的是“侮辱性言语/诋毁”。)

Examples / 例句

Using a racial slur is unacceptable.
使用种族侮辱性词语是不可接受的。

His speech was so fast that he began to slur his words, which sounded like a deliberate slur against the other team.
他说得太快以至于开始含糊不清,听起来倒像是在故意贬低对方队伍。

Pronunciation / 发音

/slɝː/(美式常见), /slɜː/(英式常见)

Etymology / 词源

该词在英语中可追溯到17世纪左右,早期含义与“抹黑、玷污名声、含糊带过”相关,来源并不十分确定,语义上逐渐固定为“诋毁/侮辱性说法”和“含糊不清地说”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Harper Lee《To Kill a Mockingbird》(《杀死一只知更鸟》):涉及种族偏见语境,文本中会出现/讨论侮辱性称呼(阅读时需注意其历史背景与冒犯性)。
  • Mark Twain《Adventures of Huckleberry Finn》(《哈克贝利·费恩历险记》):含有历史语境下的贬损称呼与争议性用语,常用于讨论语言与社会偏见。
  • Toni Morrison《Beloved》(《宠儿》):在描写奴隶制与创伤经验时,涉及对侮辱性语言及其伤害的呈现与反思。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4388 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 07:08 · PVG 15:08 · LAX 23:08 · JFK 02:08
♥ Do have faith in what you're doing.