智能电表/智能计量表:一种带有数字通信功能的电力(有时也包括燃气/水)计量设备,可自动记录用量并将数据远程传输给供电公司或用户,用于更准确计费、用能分析与需求响应等。(也常见于“smart electricity meter”。)
/ˈsmɑːrt ˈmiːtər/
A smart meter can send your electricity usage to the utility automatically.
智能电表可以自动把你的用电数据发送给供电公司。
After the smart meter was installed, the household tracked peak-hour consumption and adjusted habits to lower the monthly bill.
安装智能电表后,这家人开始追踪高峰时段用电并调整习惯,以降低每月电费。
smart 原义与“敏捷、聪明”相关,现代科技语境中常引申为“具备数字化、联网与自动化能力的”;meter 来自表示“测量”的词根,指“计量器”。合起来 smart meter 即“可联网自动计量的仪表”,属于物联网与智慧能源领域的常用术语。
“smart meter”作为现代技术术语,更多出现于新闻报道、政策文件与科普/非虚构写作中;在传统经典文学中较少直接出现。较常见于涉及能源转型与数字社会的当代非虚构作品与调查报道(例如讨论“智能电网”“家庭数据”“隐私与监管”的章节)中。