V2EX  ›  英汉词典

Smoggy

定义 Definition

smoggy 是一个形容词,意思是"烟雾弥漫的,雾霾严重的",用来描述空气中充满烟雾(smog)的状态,通常指因工业污染或汽车尾气导致的空气质量差的天气状况。

发音 Pronunciation

/ˈsmɒɡi/(英式) /ˈsmɑːɡi/(美式)

例句 Examples

It was a smoggy day, so we decided to stay indoors.
那天雾霾很重,所以我们决定待在室内。

The city's smoggy skyline has become a symbol of rapid industrialization at the expense of environmental health.
这座城市烟雾笼罩的天际线已成为以牺牲环境为代价快速工业化的象征。

词源 Etymology

smoggy 由名词 smog 加上形容词后缀 -y 构成。smog 一词最早出现于20世纪初的英国,是 smoke(烟)和 fog(雾)的混成词(portmanteau),由哈罗德·德沃(Harold Des Voeux)博士于1905年在一篇关于伦敦空气污染的论文中首次使用。当时伦敦因大量燃煤而常年笼罩在浓重的烟雾中,这个词便应运而生,精确地描述了烟与雾混合的恶劣天气。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中对伦敦浓雾的经典描写虽未直接使用 smoggy 一词,却是该词诞生的文化背景,书中开篇对伦敦雾的描述成为文学史上最著名的环境描写之一。
  • 雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)在其以洛杉矶为背景的侦探小说中,多次描绘了烟雾弥漫的城市景象,如《漫长的告别》(The Long Goodbye)中对洛杉矶 smoggy 天气的刻画。
  • 在当代环保文学和非虚构作品中,smoggy 一词频繁出现,如柴静的纪录片《穹顶之下》的相关英文报道中常用此词描述中国城市的空气状况。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5150 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:18 · PVG 09:18 · LAX 18:18 · JFK 21:18
♥ Do have faith in what you're doing.