V2EX  ›  英汉词典

Smudged

释义 Definition

smudged(形容词,过去分词作形容词):被弄脏的;有污迹的;被抹花的(字迹/妆容等)。常指墨水、煤灰、油渍等被擦开后留下的脏痕或模糊痕迹。

发音 Pronunciation

/ smʌdʒd /

例句 Examples

Her notebook pages were smudged with ink.
她的笔记本页面被墨水弄得脏兮兮的。

The smudged signature on the contract raised doubts about whether it had been handled carelessly or altered.
合同上那枚被抹花的签名引发了怀疑:它是否曾被粗心拿捏,甚至被人动过手脚。

词源 Etymology

smudge(弄脏、抹污)可能与早期英语中表示“污迹、烟灰痕”的用法有关,常与煤烟、灰尘、墨迹等联系在一起。**-ed** 使其变为“已经被弄脏/抹花的”状态描述。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Great Expectations(Charles Dickens):作品中常出现与“污迹、煤灰、弄脏”相关的描写语汇,用以烘托环境与人物处境(如手、衣物被煤灰弄脏一类的表达中可见 smudge/smudged 的用法)。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle):侦探叙事中常涉及“痕迹、污渍、被抹花的字迹/印记”等线索性描写,语境上与 smudged 高度契合,并可在相关篇章中见到其用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2474 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 12:44 · PVG 20:44 · LAX 04:44 · JFK 07:44
♥ Do have faith in what you're doing.