Social Impact

定义 Definition

Social impact 指“社会影响/社会效益”，通常用于描述某个项目、政策、企业行为或技术对社会与公众福祉产生的整体影响（如教育、健康、平等、社区发展、环境正义等）。在商业与公益语境中，也常特指可衡量的、面向公共利益的正向改变。（也可有中性或负面含义，但多用于讨论正向成效。）

发音 Pronunciation

/ˈsoʊʃəl ˈɪmpækt/

例句 Examples

The charity measures its social impact every year.
这家慈善机构每年都会衡量其社会影响。

Investors increasingly consider social impact alongside financial returns when evaluating companies.
投资者在评估公司时，越来越常把社会影响与财务回报一起纳入考量。

词源 Etymology

social 来自拉丁语 socius（伙伴、同盟者），引申为“社会的、群体的”；impact 源自拉丁语 impactus（“撞击”的过去分词），在现代英语中扩展为“影响、冲击”。两者组合后，语义从“对社会的冲击”发展为“对社会结果与福祉的影响”，在公共政策、发展经济学、企业社会责任（CSR）与社会创新领域尤其常见。

相关词 Related Words

• Outcome
• Effect
• Influence
• Externality
• Sustainability
• Social Responsibility
• Stakeholder
• Community
• Equity
• Well-being

文学与著名文本用例 Literary Works

• 联合国《可持续发展目标（SDGs）》相关报告与政策文件：常用 social impact 讨论项目对教育、贫困、健康与不平等的影响评估。
• 《Stanford Social Innovation Review》（期刊文章）：频繁使用该词组探讨社会创新、影响力评估与公益/商业融合。
• 《Harvard Business Review》（管理文章与专栏）：常在“影响力投资”“企业使命”“ESG”语境中使用 social impact。