“太阳正午;真太阳中天”:指太阳在某一地点达到当天最高点、越过当地子午线的时刻。这时太阳通常位于正南(北半球)或正北(南半球)方向附近,但不一定等于钟表上的12:00(会受时区、经度差与“时间方程”等影响)。
Solar noon is at 1:17 p.m. here today.
今天这里的太阳正午是在下午1点17分。
At solar noon, the shadow of a vertical stick is usually the shortest of the day, which makes it useful for basic sundial measurements.
在太阳正午时,竖直木棍的影子通常是一整天中最短的,因此它对基础的日晷测量很有用。
/ˌsoʊ.lɚ ˈnuːn/
solar 来自拉丁语 sol(“太阳”)相关词根,表示“太阳的”;noon 源自拉丁语 nona(原指“第九时辰”),在中世纪计时习惯演变中逐渐与“正午”关联并固定下来。合在一起的 solar noon 强调的是“由太阳位置定义的正午”,区别于“钟表正午”。