躯体化：指个体在心理压力、情绪困扰（如焦虑、抑郁、创伤）影响下，主要以身体症状（如疼痛、乏力、胃肠不适、心悸等）来体验和表达不适；这些症状可能缺乏足以解释严重程度的明确器质性原因，或与心理因素密切相关。（在临床语境中也常与“躯体症状障碍”等概念相关；不同学派与诊断系统表述略有差异。）
After the exam stress, she began to experience headaches and stomach pain—her doctor suspected somatization.
考试压力之后，她开始头痛和胃痛——医生怀疑这是躯体化。
Somatization can complicate diagnosis because repeated medical tests may be normal while the patient’s distress remains very real and disabling.
躯体化会让诊断更复杂，因为反复检查可能正常，但患者的痛苦依然真实且影响生活功能。
/ˌsoʊ.mə.təˈzeɪ.ʃən/
来自somatic（身体的，源自希腊语 sōma “身体”）+ -ization（……化、……过程）。字面意思是“使之成为身体层面的表现”，引申为“心理/情绪困扰以身体症状形式呈现的过程”。
Select Language