Spandrel

Definition / 释义

spandrel（名词）：拱肩（区）；指拱门外缘与其所处的矩形框架之间的三角形（或近三角形）空隙，常用于建筑装饰（如浮雕、镶板、彩绘等）。在一些语境中也可指拱与相邻结构之间的填充空间。

Pronunciation / 发音

/ˈspændrəl/

Examples / 例句

The spandrel above the arch was painted gold.
拱门上方的拱肩区被涂成了金色。

In Gothic cathedrals, sculptors often filled the spandrels with figures and vines, turning empty space into storytelling.
在哥特式大教堂中，雕刻家常把拱肩区填满人物与藤蔓纹样，让原本的空白空间变成“叙事”的画面。

Etymology / 词源

词源可追溯到中古法语 spaundre / espandre 一类形式，与“展开、铺展”相关；进入英语后逐渐固定为建筑术语，用来指拱与框架之间“展开出来的”那块剩余空间。该词在建筑语境中使用尤为常见。

Related Words / 相关词

• Arch
• Archway
• Vault
• Buttress
• Column
• Facade
• Relief
• Ornament

Literary Works / 文学作品

• John Ruskin：《The Stones of Venice》（《威尼斯之石》）——建筑批评与艺术史写作中常用该术语讨论拱与装饰空间。
• Nikolaus Pevsner：《An Outline of European Architecture》（《欧洲建筑纲要》）——在介绍教堂与历史建筑构件时常出现。
• 经典建筑史与建筑理论类写作（如哥特式建筑研究、教堂构造分析等）中，spandrel 常作为标准构件名称反复出现。