Spark Plug

释义 Definition

火花塞：内燃机点火系统中的关键部件，通过在电极间产生电火花来点燃气缸内的空气与燃油混合气，从而使发动机运转。（也常用于比喻：引发某事的“导火索/触发点”。）

发音 Pronunciation

/ˈspɑːrk plʌɡ/

例句 Examples

My car won’t start because a spark plug is bad.
我的车发动不起来，因为有一个火花塞坏了。

A single comment became the spark plug that set off a heated debate in the meeting.
一句话成了“火花塞”，在会议上引发了一场激烈的争论。

词源 Etymology

spark（火花）+ plug（塞子/插头）。原意是“产生火花的装置”，用于发动机点火；后来在日常表达中引申为“点燃局面、触发事件的因素”。

相关词 Related Words

• Ignition
• Cylinder
• Combustion
• Engine
• Fuel
• Electrode
• Catalyst
• Trigger

文学作品 Literary Works

• How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot（John Muir）——书中大量涉及汽车保养与维修术语，常出现 spark plug 等部件名称。
• Zen and the Art of Motorcycle Maintenance（Robert M. Pirsig，《禅与摩托车维修艺术》）——以机械维护为重要语境，文本中会出现与发动机维护相关的词汇（包括火花塞等部件的讨论）。