Spectral

释义 Definition

“Spectral” /ˈspɛktrəl/：幽灵般的；鬼影似的；与光谱有关的（尤指物理学中）。日常语境中更常用作“幽灵般的、阴森的”；科学语境中指“光谱的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspɛktrəl/

例句 Examples

The old house had a spectral silence at night.
那座老房子在夜里有一种幽灵般的寂静。

In the dim corridor, her spectral figure seemed to drift between the shadows, unsettling everyone who passed.
在昏暗的走廊里，她那幽灵般的身影仿佛在阴影间飘动，让每个经过的人都感到不安。

词源 Etymology

“Spectral”来自拉丁语 spectrum（“影像、显现、幽灵”），经由法语进入英语，原意与“看见的形象/幻影”相关；后来在科学发展中，spectrum 又被用来指“光谱”，因此 “spectral” 也引申出“与光谱有关的”这一技术含义。

相关词 Related Words

• Apparition
• Ghostly
• Haunting
• Phantom
• Eerie
• Ethereal
• Spectrum
• Spectroscope

文学作品中的用例 Literary Works

• Shakespeare，《Hamlet》：戏中“鬼魂”意象常被评论与改写中描述为 spectral（幽灵般的存在），该词常用于相关文学批评与译注语境。
• Emily Brontë，《Wuthering Heights》：作品中反复出现阴森、缠绕不去的氛围与“幽灵般”的意象，英文评论与选段解析中常使用 spectral 来概括这种气质。
• Charles Dickens，《A Christmas Carol》：关于“幽灵/亡灵来访”的经典文本，相关节选、改写与讲解材料中常用 spectral 描述鬼魂般的出现与氛围。