spinet(名词):一种小型立式钢琴(早期常见,体积紧凑,结构简化),也可指一种小型羽管键琴(历史语境中)。常见义为“斯平内特小钢琴”。
/ˈspɪnɪt/
She learned her first songs on an old spinet in her grandmother’s living room.
她在祖母客厅里的一架旧小立式钢琴上学会了第一批歌曲。
Though the concert hall had a grand piano, the composer drafted the melody late at night on a spinet, listening for a softer, more intimate sound.
尽管音乐厅里有三角钢琴,作曲家仍在深夜用一架小立式钢琴打磨旋律,想捕捉更柔和、更私密的音色。
spinet一词源自意大利语 spinetta(指一种小型键盘乐器),与“尖刺/小刺”之意相关,可能指早期拨弦结构中类似“尖齿/拨片”的部件形象。后来在英语里常用来指体型较小、适合家庭空间的键盘乐器,尤其是小型立式钢琴。