splashguard(也常写作 splash guard):防溅板;挡泥板;防水/防泥的挡板。指安装在车辆、机器或容器边缘等处,用来阻挡水、泥、油等液体飞溅的部件。(在不同领域也可指厨房水槽等处的防溅装置。)
/ˈsplæʃ ˌɡɑːrd/
The bike has a splashguard to keep mud off your clothes.
这辆自行车有挡泥板,可以防止泥水弄脏衣服。
After the storm, the mechanic replaced the damaged splashguard and checked the wheel well for debris.
暴风雨过后,修理工更换了损坏的防溅板,并检查了轮拱里是否有杂物。
由 splash(飞溅)+ guard(保护、挡住) 组合而成,字面意思就是“用来挡住飞溅物的保护装置”。这种构词方式在英语里很常见:用名词/动词 + guard 表示“防护部件”。
该词更常见于工程/汽修语境,在传统文学作品中出现较少;更可能出现在以下类型出版物中: