splinter /ˈsplɪntər/:名词,指“(木头、玻璃等)刺;碎片;尖细的裂片”,常见于木刺扎进皮肤的情境。也可作动词,表示“(使)裂成碎片;(组织或团体)分裂”。
/ˈsplɪntər/
A splinter got stuck in my finger.
一根木刺扎进了我的手指里。
The debate caused the group to splinter into several smaller factions.
这场争论导致该团体分裂成几个更小的派别。
来源于中古英语 splinter,与日耳曼语系中表示“裂片、碎片”的词有关,核心意象是“从整体上裂开后产生的尖细碎片”。后来意义扩展到比喻用法,如“团体分裂”。