springtime:春天;春季时节(尤指万物复苏、天气转暖的那段时期,常带有清新、生机、希望的联想)。
/ˈsprɪŋtaɪm/
Springtime is my favorite season.
春天是我最喜欢的季节。
In springtime, the city seems to wake up—trees bud, parks fill with people, and the air feels lighter.
在春天,这座城市仿佛苏醒了——树木发芽,公园里人多了起来,空气也变得更轻盈。
springtime 由 spring(春天) + time(时期) 组合而成,字面意思就是“春天的时间/时节”。其中 spring 原意与“跳起、涌出”有关,后来引申出“万物萌发、生长”的季节含义,因此 springtime 往往带有“生长、复苏”的意象。