V2EX  ›  英汉词典

Squelchy

释义 Definition

(非正式)湿软黏糊、踩上去会“咕唧/啪嗒”作响的;常用来形容泥地、湿鞋袜、黏湿的食物或触感。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskwɛltʃi/

例句 Examples

The path was squelchy after the rain.
雨后小路又湿又软,踩上去咕唧作响。

As we crossed the field, our boots sank into the squelchy mud, and every step made an unpleasant sound.
我们穿过田野时,靴子陷进黏湿的泥里,每一步都发出让人不舒服的声音。

词源 Etymology

squelchy 来自拟声词 squelch(模拟踩进湿泥时“噗嗤/咕唧”的声音),再加上形容词后缀 -y,表示“具有……特征的”,因此整体含义就是“会发出 squelch 那种声音、湿软黏的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. K. Rowling,《Harry Potter and the Goblet of Fire》(常用于描写湿冷泥地与脚步声的语境)
  • Terry Pratchett,《The Wee Free Men》(在描写潮湿地面、泥泞行走时的英语叙述中可见类似用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   811 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:58 · PVG 04:58 · LAX 12:58 · JFK 15:58
♥ Do have faith in what you're doing.