Staple Gun

释义 Definition

订书枪；U形钉枪：一种手持工具，用来把订书钉/码钉（staples）快速打入纸张、布料、薄木板或墙面等材料中，常用于办公装订、手工制作、软装（如固定布料/薄皮革）与简易装修。（也常泛指手动、气动或电动的钉枪类型之一。）

发音 Pronunciation

/ˈsteɪpəl ɡʌn/

例句 Examples

I used a staple gun to fix the fabric to the chair.
我用订书枪把布料固定在椅子上。

Before hanging the insulation, he carefully measured the wall studs and then used a staple gun to secure the plastic sheeting in place.
在安装保温材料之前，他仔细测量了墙体龙骨的位置，然后用订书枪把塑料薄膜牢牢固定住。

词源 Etymology

staple 原指“柱子、支架、钉扣一类的固定件”，后来在英语中也指“订书钉/码钉”。gun 在口语里常用于表示“枪状工具”（不一定是武器），如 nail gun（钉枪）。staple gun 作为复合名词，多见于20世纪以后，随着办公装订与家庭DIY工具普及而固定下来。

相关词 Related Words

• Staple
• Stapler
• Stapling
• Tacker
• Nail Gun
• Brad Nailer
• Fasten
• Upholstery

文学与作品用例 Literary Works

• Reader’s Digest Complete Do-It-Yourself Manual（《读者文摘：完整DIY手册》）——家装/修缮章节常以 staple gun 描述固定薄膜、布料与衬垫的工具。
• The Complete Manual of Woodworking（《木工完全手册》）——在装配、固定与表面处理相关段落中常出现 staple gun（或与其他钉固工具并列）。
• Black & Decker The Complete Guide 系列家居指南（如室内装饰、保温、墙面处理等分册）——工具清单与步骤说明中常用 staple gun 指代订钉固定工具。