stringer(名词)常指特约记者/自由撰稿人(为媒体供稿但不属于正式编制)。
也可指:给球拍穿线的人;(工程/航空/造船)纵梁、纵向加强筋等结构件。
/ˈstrɪŋər/
由 string(“绳子;串起;一连串”)+ -er(表示“做某事的人”)构成。早期含义与“把东西串起来的人/物”相关;后来在新闻行业中引申为持续向报社“供一串稿件”的供稿者,逐渐固定为“特约记者/通讯员”的用法。
She works as a stringer for a local newspaper.
她为一家地方报纸做特约记者。
During the election, the editor relied on stringers in small towns to report stories the main staff couldn’t cover.
选举期间,编辑依靠小城镇的特约记者报道主编部人手不足以覆盖的新闻。