(尤用于网站/内容平台)“仅限订阅者的;只有订阅用户才能访问/观看的”。常用来说明某篇文章、视频或功能被付费订阅(或注册订阅)权限所限制。
/ səbˈskraɪbər ˌoʊnli /
This article is subscriber-only.
这篇文章仅限订阅者阅读。
Some subscriber-only podcasts include interviews that aren’t available on the free feed.
一些仅限订阅者收听的播客包含在免费频道中听不到的访谈内容。
由 subscriber(订阅者)+ only(仅限)构成的复合形容词/限定语,用连字符连接以强调“只对订阅者开放”。随着数字媒体的付费墙(paywall)与会员模式兴起而广泛流行。
该词更常见于当代数字出版与新闻杂志语境(而非传统文学作品),例如在《The New York Times》《The Wall Street Journal》《The Economist》等媒体网站的文章标题或页面提示中,用作访问权限标记(如“subscriber-only”内容)。