V2EX  ›  英汉词典

Subsume

释义 Definition

(常用义)将……包含在内;把……归入/纳入更大的整体;涵盖。常用于抽象概念、分类、理论或计划等语境。也可引申为“把较小的事物并入较大的事物之下”。

发音 Pronunciation

/ səbˈsuːm /

例句 Examples

The final report subsumes all the earlier drafts.
最终报告涵盖了所有早期草稿。

In her theory, individual choices are subsumed under broader social forces that shape behavior over time.
在她的理论中,个人选择被归入更广泛的社会力量之下,而这些力量会随着时间塑造行为。

词源 Etymology

来自拉丁语 subsumere,由 **sub-**(“在……之下”)+ sumere(“拿取、取用”)构成,原意有“把某物拿到下面/置于之下”的感觉,后来在逻辑、哲学与学术写作中发展为“把个别事例归入更一般的类别/原则之下”,即“涵盖、归入”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **Immanuel Kant《纯粹理性批判》(Critique of Pure Reason)**(常见于哲学英语讨论中,如将个别判断“归入”更一般原则之下的表述)
  • **G. W. F. Hegel《精神现象学》(Phenomenology of Spirit)**(英文评注与译本中常用 subsume 描述“将具体经验纳入更高层次概念/体系”的关系)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1126 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 70ms · UTC 23:31 · PVG 07:31 · LAX 16:31 · JFK 19:31
♥ Do have faith in what you're doing.