V2EX  ›  英汉词典

Sultan

释义 Definition

sultan(名词):苏丹;在一些伊斯兰国家中使用的穆斯林君主/统治者(常带有世袭与宗教、政治权威的含义)。也可泛指拥有至高权力的统治者(较少见)。

发音 Pronunciation

/ˈsʌl.tən/

例句 Examples

The sultan ruled the country for decades.
苏丹统治这个国家数十年。

In the old travel memoir, the narrator describes the sultan’s court as a place where ceremony and power were tightly intertwined.
在那本古老的旅行回忆录里,叙述者把苏丹的宫廷描写成一个礼仪与权力紧密交织的地方。

词源 Etymology

sultan 源自阿拉伯语 sulṭān,原意接近“权威、力量、统治权”。后来在历史语境中逐渐固定为某些伊斯兰国家君主的称号,并通过欧洲语言传播到英语中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《一千零一夜》One Thousand and One Nights,多译本):常出现“苏丹”作为最高统治者形象与叙事权力中心。
  • 玛格丽特·阿特伍德《盲刺客》The Blind Assassin):文本中有对“sultan”等异域权力意象的提及(不同版本译文措辞可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   854 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:34 · PVG 05:34 · LAX 13:34 · JFK 16:34
♥ Do have faith in what you're doing.