sunkenness(名词):下陷、凹陷的状态;也可指(脸部、眼眶等)消瘦而显得凹陷的样子,或(情绪/气氛)低落、阴郁的感觉(较偏描述性用法)。
/ˈsʌŋkən.nəs/
由 sunken(sink 的过去分词/形容词形式,意为“下沉的、凹陷的”)+ 名词后缀 -ness(表示“状态、性质”)构成,字面意思就是“凹陷/下沉的状态”。
After the long illness, there was a noticeable sunkenness under his eyes.
大病一场后,他眼下有明显的凹陷感。
In the dim light, the sunkenness of the courtyard gave the whole house a quiet, melancholy look.
在昏暗的光线下,院落的下陷感让整座房子显得安静而忧郁。
sunkenness 作为独立名词在文学中相对少见;描写类似意象时,著名作品更常用 sunken / hollow / gaunt 等词组(如 “sunken eyes” 之类的表达)来呈现“凹陷、消瘦、阴郁”的视觉或心理效果。