V2EX  ›  英汉词典

Swallowed

Definition / 释义

swallowed 是动词 swallow 的过去式/过去分词,常见含义:

  1. 吞下;咽下(食物、药等)
  2. 吞没;淹没;席卷(水、黑暗、火焰、人群等)
  3. 强忍;压下(情绪、话语、反驳等)
    (swallow 还有“轻信/忍受”等引申义。)

Pronunciation / 发音

IPA: /ˈswɒləʊd/ (BrE), /ˈswɑːloʊd/ (AmE)

Examples / 例句

She swallowed the pill with water.
她用水把药片吞了下去。

He swallowed his anger and continued the meeting calmly, even though the criticism felt unfair.
尽管那番批评让他觉得不公平,他还是强压怒气,平静地继续开会。

Etymology / 词源

来自古英语 swelgan,意为“吞咽、吞下”。其词根与“吞咽动作”相关,后来引申出“把情绪/话语咽回去”“被某物吞没”等比喻用法。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《圣经》(Jonah/约拿故事中常见“被大鱼吞下”的表述,英文版本常用 swallowed
  • Herman Melville《Moby-Dick》(涉及巨鲸、吞没与海洋意象的叙述中常见相关用词)
  • Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》(出现“吞下/咽下”药水或食物等情节时常用该动词形式)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2383 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:59 · PVG 22:59 · LAX 06:59 · JFK 09:59
♥ Do have faith in what you're doing.