V2EX  ›  英汉词典

Sweepstakes

Definition / 释义

(常用复数形式)抽奖促销;有奖活动:由主办方提供奖品,通过随机抽取(drawing)等方式选出获奖者。多用于商业推广语境;在一些地区的规则中,通常强调“无需购买也可参加”或“购买不影响中奖概率”。

Pronunciation / 发音

/ˈswiːpsteɪks/

Examples / 例句

I entered a sweepstakes to win a new phone.
我参加了一个抽奖活动,奖品是一部新手机。

The company ran an online sweepstakes, but participants had to agree to the official rules and submit an entry form.
这家公司举办了线上抽奖活动,但参与者需要同意官方规则并提交报名表。

Etymology / 词源

sweep(“一扫而光;赢得全部”)+ stakes(“赌注;彩池;奖金”)组成,原意接近“把所有赌注都赢走”。后来在美式英语中逐渐引申为“以抽奖方式发放奖品的促销活动”。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学与知名文本

该词在经典文学中相对少见,更常出现在广告、新闻与消费维权类写作中,例如:

  • 美国联邦贸易委员会(FTC)消费者指南:有关 “Sweepstakes” 的反诈骗与规则说明文章
  • 《Consumer Reports》(《消费者报告》):关于抽奖促销、中奖通知与个人信息保护的专题文章
  • 《The New York Times》(《纽约时报》):涉及营销活动、中奖纠纷或商业促销的报道中常见该词
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1011 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 23:24 · PVG 07:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.