Swing By

释义 Definition

swing by（短语动词）：（顺路）短暂拜访、顺便去一下；也可指车辆/交通工具“短暂停靠”。（另有“荡过去/掠过”等较少见含义，视语境而定。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈswɪŋ ˌbaɪ/

例句 Examples

I’ll swing by your office after lunch.
我午饭后顺路去你办公室一下。

If you swing by the store on your way home, could you pick up some milk and bread for us?
你回家的路上如果顺便去一下商店，能帮我们买点牛奶和面包吗？

词源 Etymology

swing 原意是“摇摆、摆动”，带有“绕个弯、摆过去”的动作感；与 by（“经过、路过”）搭配后，逐渐引申为“路过时顺便停一下/拜访一下”，强调停留通常很短、带有“顺道”的意味。

相关词 Related Words

• Drop By
• Stop By
• Pop In
• Come By
• Visit
• Call On
• Drop In
• Detour

文学作品 Literary Works

• J.D. Salinger《The Catcher in the Rye》（《麦田里的守望者》）
• Stephen King《11/22/63》
• Nick Hornby《High Fidelity》（《高度忠诚》）