（音乐）切分音；切分节奏：把重音从“预期的强拍”移到弱拍或拍子之间，制造跳跃、摇摆或紧张感。（也可泛指语言、诗歌中的节奏错位。）
/ˌsɪŋ.kəˈpeɪ.ʃən/
The song’s syncopation makes it feel lively and danceable.
这首歌的切分节奏让它听起来活泼、很适合跳舞。
Through subtle syncopation, the composer unsettles the listener’s expectations and heightens the emotional tension of the passage.
作曲家通过细微的切分节奏打破听者的节拍预期，并增强该段落的情绪张力。
源自拉丁语 syncopare，意为“截短、缩略”（由希腊语成分 *syn-*“一起”与 koptein“切割”相关）。在英语中先用于语言学里“省略/截音”的概念，后来在音乐语境里引申为“把节拍‘切开’并重新分配重音”，形成切分节奏的效果。
Select Language