Tabernacle

释义 Definition

tabernacle（名词）：会幕；（宗教语境）供奉圣物的圣龛/圣体柜；也可泛指临时搭建的帐篷式居所。（该词在不同宗教传统中有特定指代，这里以常见用法为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtæbərˌnækəl/

例句 Examples

The Israelites built a tabernacle in the wilderness.
以色列人在旷野里建造了会幕。

In medieval churches, the tabernacle was often placed on the altar to hold sacred elements.
在中世纪的教堂里，圣龛（圣体柜）常放在祭坛上，用来存放圣体等神圣之物。

词源 Etymology

来自拉丁语 tabernāculum，意为“小棚屋、帐篷”，是 taberna（棚屋、店铺）加上表示“小”的后缀构成。后来在宗教语境中，逐渐固定为指《圣经》中“会幕”以及教堂中安放圣物的“圣龛/圣体柜”。

相关词 Related Words

• Sanctuary
• Altar
• Shrine
• Chapel
• Ark
• Temple
• Tent

文学与作品 Literary Works

• 《圣经》（如《出埃及记》）：大量出现 tabernacle，指旷野中的“会幕”（the Tabernacle）。
• John Milton《失乐园》（Paradise Lost）：以圣经意象入诗，涉及会幕/圣所等相关用语与象征体系（含 tabernacle 及其语义圈）。