V2EX  ›  英汉词典

Tailed-off

释义 Definition

tailed-off / tailed off:逐渐变弱、减少或停止(常指声音、谈话、兴趣、数量/水平等“慢慢淡下去”)。也可指文字或线条“渐渐收尾、变细”。

发音 Pronunciation

/ˌteɪld ˈɔːf/(英) , /ˌteɪld ˈɔːf/(美)

例句 Examples

His voice tailed off at the end of the sentence.
他的声音在句末渐渐弱了下去。

After a strong start, the company’s sales tailed off as competition increased and consumer demand cooled.
开局强劲之后,随着竞争加剧、消费者需求降温,这家公司的销售额逐渐回落。

词源 Etymology

来自动词短语 tail offtail 原指“尾巴”,引申为“像尾巴那样逐渐变细、变弱、拖尾”,再加上 off 表示“离开、减退”,合起来就有“逐渐减弱/减少/收尾”的意思。tailed-off 常作形容词(如 a tailed-off sound),而 tailed off 更常作动词过去式/过去分词(如 His voice tailed off)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(多用于对话与叙述,描写声音/话语“越说越小、越说越少”)

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J. K. Rowling,《哈利·波特与魔法石》英文原文中常见此类对话描写用语)
  • 1984(George Orwell,《一九八四》)
  • The Lord of the Rings(J. R. R. Tolkien,《指环王》)
  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger,《麦田里的守望者》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2333 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:20 · PVG 16:20 · LAX 00:20 · JFK 03:20
♥ Do have faith in what you're doing.